- Allow opening up the replay-by form by pressing a shortcut.
- Ensure all operations can be cancelled.
- Rewrite some of the code to make cancellations more robust.
- Fix some neglected code for the "Cancel" button.